Gabriele Rehklau Übersetzung · Layout · Lektorat

Über viele Jahre hinweg habe ich Erfahrung gesammelt in den Bereichen

• Übersetzung
• Layout
• Lektorat

von verschiedensten Dateien. Durch diese langjährige Tätigkeit bin ich in der Lage, flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Umgang mit Ihren Dateien zu reagieren.

Zu meinen Kunden zählen Firmen aus den Bereichen Maschinenbau, Automatisierungstechnik, Fahrzeugzulieferer sowie Pressenhersteller.

Sie benötigen fremdsprachige Übersetzungen der Bedienungs-, Wartungs-, Reparaturanleitungen Ihrer Produkte oder anderer Unterlagen und wünschen sich einen druckfertigen, sauber layouteten Rückläufer? Dann sind Sie bei mir genau an der richtigen Adresse. Genau das biete ich Ihnen – korrekt, zuverlässig und pünktlich.

Sie möchten Ihre Dateien vor Druck oder Veröffentlichung von einer unabhängigen Person mit fundierten Rechtschreibkenntnissen lektorieren lassen? Nach dem Prinzip „4 Augen sehen mehr als 2“? Auch solche Aufgaben übernehme ich gerne für Sie.